Díky své poloze, klimatu a přírodním podmínkám patří Jizerské hory k nejchladnějším územím v České republice, lyžujeme od prosince do poloviny dubna, výjimkou ale nejsou ani květnové lyžovačky.

Chaty Peklo a Josefka jsou vhodným výchozím bodem pro běžkaře i pro sjezdaře.

Mezi chatami je natažen dětský vlek a sjezdovku lze využít i jako cvičnou loučku.

Sjezdaři mohou využít jak blízkého vleku Lucifer nebo se mohou vydat do některého z větších lyžařských středisek:

Areály na Tanvaldském Špičáku, v Hraběticích, Bedřichově a vleky v Josefově Dole jsou od zimy 2012 propojeny skibusy.

Běžkaři ocení, že cca 5 minut chůze od chaty začínají strojově upravované stopy. Po třech kilometrech se po nich dostanou na páteřní trasu Jizerské magistrály, která nabízí v závislosti na aktuálních podmínkách velké množství upravených tras( až 170 km).

Od zimní sezony 2012/2013 jsme pořídili i sněžnou rolbu pro úpravu běžeckých stop a vlastního dětského vleku mezi oběma chalupami.